From Hard Times (1854) by Charles Dickens (pictured):
“Are you in pain, dear mother?” “I think there’s a pain somewhere in the room,” said Mrs. Gradgrind, “but I couldn’t positively say that I have got it.”
I think there’s a pain somewhere in the room…
