“He was a verray, parfit gentil knyght.”*

*From Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales: General Prologue, lines 43-78: The Knight.

Thnidu writes at chaucertales.blogspot.com:

“The phrase is “a verray, parfit, gentil knyght”
(http://www.luminarium.org/medlit/knightport.htm, line 72).
“Verray” is an adjective, not an adverb like Modern English “very”,,
with the meaning still kept by Modern French “vrai”,
namely “true” (http://www.thefreedictionary.com/Verray),
here in the sense of “genuine”.

“Gentil”, likewise, is not the same as modern “gentle” 600 years later:
1. noble (in character); 2. refined, excellent 
(http://www.librarius.com/gy.htm)

So an accurate (though unpoetic) translation is
“He was a true perfect knight of noble character” “

Will Noble writes at Londonist.com:

“It looks like it belongs in nearby Temple Church, but this stained glass figure of a knight watches over the inside of an old BT phone box.
The incongruous window, fitted inside a K2 phone box on Embankment opposite Middle Temple Lane, was first clocked in autumn 2019 — and it’s been delighting and befuddling passers-by ever since.

The appearance of a knight here — a stone’s thrown from Temple station and the Middle Temple area — isn’t strange in itself. We can presume he’s a nod to the Templars, an ancient order of knights, some of whom once resided in the area and eventually gave it its name.
Like our stained glass warrior, Templar knights also wore white mantles with red crosses.

The real mystery is how he got here and why: historians such as David Hay, trustee at Sainsbury Archives, have scratched their heads over this one, while IanVisits’ investigative efforts led to ruling out BT having anything to do with the work, despite this being a BT phone box, and not far from their Openreach bunker.

So far as we know, the skilled artist is yet to fess up.

Phone boxes, and sculptures of them, have led to some playful London artworks. David Mach’s Out of Order still delights visitors to Kingston upon Thames with its riff on toppling dominoes, while Sebastian Burdon’s Bitten Phone Box still prompts double takes in Croydon town centre. Update: Bitten Phone Box is no longer on its spot in Croydon centre — must have been eaten altogether.

Last Updated 28 September 2020”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: