* “(Koinē Greek: ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς, romanized: edákrusen ho Iēsoûs, a phrase famous for being the shortest verse in the King James Version of the Bible, as well as many other versions. It is not the shortest in the original languages. It is found in the Gospel of John, chapter 11, verse 35. Verse breaks—or versification—were introduced into the Greek text by Robert Estienne in 1551 in order to make the texts easier to cite and compare.”(Wikipedia)
From: A Fine Balance (1995), by Rohinton Mistry:
“He stopped to gaze westwards, eager to savour the moment. At times like these he wished for two eyes again, to get a wider sweep of the landscape.
Then his gaze was pulled downwards, across the treeless hillside. From hundreds of shacks there rose the grey, stinging smoke of frugal cooking fires. The gauze obscured the horizon. Facing upwind, he could smell the acrid haze and, behind it, the stench of human waste that it grimly tried to shroud. He shifted his weight uncertainly. A twig snapped under his feet. He stood still, asking himself what he was waiting for. He heard the stark voices of mothers calling, the shrieks of children, the barking of pariah dogs. He imagined the miserable contents of the pots blackening over the fires while hungry mouths waited around.
Suddenly, he noticed that dusk had fallen: the sunset was forfeited behind the pall. And the entire scene was so mean and squalid by twilight, so utterly beyond his ability to accept or comprehend. He felt lost and frightened. Waves of anger, compassion, disgust, sorrow, failure, betrayal, love – surged and crashed, battering and confusing him. For what? Of whom? And why was it? If only he could…
But he could make no sense of his emotions. He felt a tightness in his chest, then his throat constricted as if he were choking. He wept helplessly, silently.
The evening darkened. He took out his handkerchief and wiped his eyes. It was a moment before he realised, dabbing at phantom tears, that only the good eye was wet. Strange, he could have sworn the missing one had cried too.”